Pagina inicial / O Cardápio
Nos produits sont frais et cuisiné sur place à la minute, nous pouvons si vous le souhaitez modifier la recette en fonction de contre-indications alimentaires.
Nous pouvons notamment vous proposer des pâtes sans gluten.
Nous sommes en mesure de vous indiquer la provenance de nos produits.
Prix nets en euro service compris.
La maison n’accepte pas les chèques.
Nos produits sont frais et cuisiné sur place à la minute, nous pouvons si vous le souhaitez modifier la recette en fonction de contre-indications alimentaires.
Nous pouvons notamment vous proposer des pâtes sans gluten.
Nous sommes en mesure de vous indiquer la provenance de nos produits.
Prix nets en euro service compris.
La maison n’accepte pas les chèques.
Salada de alcachofra e parmesão Alcachofras marinadas cruas, parmesão
Insalata di carciofi e parmigiano Artichauts crus marinés, parmesan
17.00€
Culatello Prato de presunto cru italiano extra
Culatello Assiette de jambon cru italien extra
20.00€
burrata de trufa Mussarela cremosa com trufa, tomate e rúcula
Burrata al tartufo Mozzarella crémeuse à la truffe, tomates et roquette
18.00€
Vitello tonnato Vitela em fatias finas, molho de atum, rúcula e alcaparras
Vitello tonnato Veau tranché finement, sauce au thon, roquette et câpres
18.00€
Salada de polvo Polvo, batata, cebola
Insalata di polpo Poulpe, pomme de terre, oignons
21.00€
Salada de camarão e abacate Camarões, abacate, tomate, salada, pinhões, salsa
Insalata di gamberi e avocado Gambas, avocat, tomates, salade, pignons, persil
23.00€
Legumes caseiros Legumes caseiros grelhados e marinados, Mozzarella ou charcutaria +3.00euros
Verdure cotte in casa Légumes grillés et marinés fait maison, Mozzarella ou charcuterie +3.00euros
16.00€
Frios mistos Variedade de carnes frias da Itália
Affettati misti Assortiment de charcuteries d’Italie
19.00€
Carpaccio de carne clássico Carne, rúcula e parmesão
Carpaccio di manzo classico Boeuf, roquette et parmesan
17.00€
Massa folhada de berinjela assada 1000 folhas de berinjela
Sfogliatina di melanzane al forno 1000 feuilles d'aubergines
16.00€
Pizza mesmo Tomate, mozzarella, azeitonas e parma
Pizzeta veramente Tomate, mozzarella, olives et parme
18.00€
risoto de parmesão Parmesão e azeite de trufas brancas
Risotto al parmigiano Parmesan et huile de truffe blanche
25.00€
Risoto Venere com vieiras Arroz preto, vieiras
Risotto venere alle capesante Riz noir vénère, noix de Saint-Jacques
33.00€
Penne em papel alumínio Penne gratinado à mussarela, azeitonas Taggiasca
Penne al cartoccio Penne gratinée à la mozzarella, olives taggiasche
23.00€
Tagliolini com quatro queijos Massa fresca, 4 queijos italianos
Tagliolini ai quattro formaggi Pâtes fraiches, 4 fromages italiens
23.00€
Troféu com frutos do mar Massa com tinta de lula, camarões e polvo
Trofie allo scoglio Pâtes à l’encre de seiche, gambas et poulpe
33.00€
Linguine meia-noite Alho, óleo e pimenta
Linguine mezzanotte Ail, huile et piment
22.00€
Linguine meia-noite Com bottarga
Linguine mezzanotte Avec poutargue
32.00€
Espaguete com amêijoas Amêijoas, alho
Spaghetti vongole Palourdes, ail
27.00€
Pappardelle Bolognese Massa fresca, molho de tomate, carne
Pappardelle alla bolognese Pâtes fraiches, sauce tomate, boeuf
25.00€
Fettuccine com creme de cogumelos Massa fresca, creme de cogumelos trufado
Fettuccine alla crema di funghi Pâtes fraîches, crème de champignons truffée
24.00€
O verdadeiro espaguete à carbonara Sem creme como na Itália!
I veri spaghetti alla carbonara Sans crème comme en Italie !
24.00€
Piccata de vitela com limão Medalhões de vitela com limão
Piccata di vitello al limone Médaillons de veau au citron
25.00€
Saltimbocca "Realmente" Vitela, salsinha, sálvia e mussarela
Saltimbocca "Veramente" Veau, speck, sauge et mozzarella
26.00€
Escalope de vitela à milanesa Costeleta de vitela à milanesa
Scaloppina di vitello alla Milanese Escalope de veau panée
25.00€
Filé de carne com gorgonzola Bife de lombo com molho gorgonzola
Filetto di manzo al gorgonzola Filet de boeuf et sauce au gorgonzola
35.00€
Robalo assado em papel alumínio Filé de robalo em papel alumínio, erva-doce e vinho branco
Branzino al cartoccio Filet de bar en papillote, fenouil et vin blanc
29.00€
Atum com gergelim Atum grelhado, gergelim e mel
Tonno al sesamo Thon grillé, sésame et miel
30.00€
Vieiras com dois pesto Vieiras, pesto de manjericão e pesto de tomate seco
Capesante ai due pesto Noix de Saint-Jacques, pesto de basilic et pesto de tomates séchées
34.00€
Queijo misto Parmesão, gorgonzola, pecorino
Misto di formaggi Parmesan, gorgonzola, pecorino
11.00€
No Café Tiramisù Tiramisù de café clássico
Tiramisu al caffé Tiramisu classique au café
10.00€
Chocolate escuro Bolo de chocolate, sorvete de baunilha
Fondente al cioccolato Moelleux au chocolat, glace vanille
12.00€
Café guloso Trio de sobremesas e café ou chá
Caffe goloso Trio de desserts et café ou thé
12.00€
Gemada de frutas Gratinado de frutas vermelhas com sabayon
Zabaione alla frutta Gratin de fruits rouges au sabayon
13.00€
Crumble alle mele Crumble de maçã, sorvete de avelã
Crumble alle mele Crumble aux pommes, glace noisette
12.00€
Panna cotta com cereja ácida Creme de baunilha com cerejas pretas
Panna cotta all’amarena Crème à la vanille avec cerises noires
11.00€
Taça de frutas vermelhas Morangos e framboesas, chantilly
Coppa di frutti rossi Fraises et framboises, chantilly
13.00€
Sorvetes e Sorvetes 3 sabores para escolher
Gelati e sorbetti 3 parfums au choix
10.00€
Café afogado Sorvete de baunilha e expresso
Caffe affogato Glace vanille et expresso
11.00€
Sgroppino com limoncello Sorvete de limão e licor de limão
Sgroppino al limoncello Sorbet citron et liqueur de citron
10.00€
Somente na lousa de segunda a sexta
Uniquement sur l’ardoise du lundi au vendredi
Entrada + prato principal OU Prato principal + sobremesa
Entrée + plat OU Plat + dessert
25.00€
Entrada + Prato Principal + Sobremesa Prato com peixe + 3,00 euros
Entrée + Plat + Dessert Plat avec poisson + 3.00euros
30.00€
especial de hoje
Plat du jour
19.00€
Massa do dia
Pâtes du jour
17.00€
Água surgiu Natural ou Espumante
Eau Surgiva Naturale ou Frizzante
50cl 5.00€
75cl 8.00€
Perrier 33cl
Perrier 33cl
5.00€
Refrigerante 33cl Coca-Cola, Coca Diet, Coca Zero, Sprite
Soda 33cl Coca, Coca Light, Coca Zéro, Sprite
6.00€
Lipton chá gelado 33cl
Lipton ice tea 33cl
6.00€
Xarope de água Morango, grenadine, hortelã, pêssego
Sirop à l'eau Fraise, grenadine, menthe, pêche
3.00€
Diabolo Morango, grenadine, hortelã, pêssego
Diabolo Fraise, grenadine, menthe, pêche
6.00€
Suco Laranja, maçã orgânica, abacaxi, tomate, multifrutas
Jus de fruits Orange, pomme bio, ananas, tomate, multifruits
5.00€
Fruta espremida laranja, limão
Fruits pressés Orange, citron
7.00€
Kir vin Blanc Groselha preta, amora, framboesa, pêssego
Kir vin blanc Cassis, mûre, framboise, pêche
7.00€
cerveja italiana de calabresa
Bière italienne peroni
6.00€
Pastis Ricardo
Pastis Ricard
7.00€
Martini (tinto, branco, extra-seco), campari
Martini (rosso, bianco, extra-dry), campari
9.00€
Gin Gordon's, vodka absoluto
Gin Gordon's, vodka absolut
10.00€
Uísque J&B, Jack Daniel's
Whiskey J&B, Jack Daniel's
10.00€
Gin Beefeater Superior, Bulldog
Gin supérieur Beefeater, Bulldog
12.00€
Scotch Oban, Dalwhinnie
Scotch Oban, Dalwhinnie
12.00€
Vodca Belvedere
Vodka belvedere
12.00€
Scotch Glenlivet 15 ans, nikka
Scotch Glenlivet 15 ans, nikka
15.00€
Americano, negroni, spritz
Americano, negroni, spritz
13.00€
Mojito, caïpirinha,...
Mojito, caïpirinha,...
14.00€
Limoncello, amaretto, grappa, sambuca
Limoncello, amaretto, grappa, sambuca
6.00€
Maçã
Manzana
7.00€
Cognac Hennessy
Cognac Hennessy
10.00€
75cl
75cl
Prosecco DOC Vêneto, Val d'Oca
Prosecco DOC Veneto, Val d’Oca
38.00€
Prosecco 1868 Vald. Conegliano Superiore DOC Veneto, carpenos odiados
Prosecco 1868 Vald. Conegliano Superiore DOC Veneto, carpene malvolti
46.00€
deutz brut champanhe
Deutz Brut Champagne
80.00€
Ca 'Del Bosco Cuvée Prestige Franciacorta DOCG Lombardia, Ca 'Del Bosco
Ca’ Del Bosco Cuvée Prestige Franciacorta DOCG Lombardia, Ca’ Del Bosco
105.00€
Deutz Brut Vintage 2014 champanhe
Deutz Brut Millésimé 2014 Champagne
110.00€
Deutz Brut Rosé Vintage 2014 champanhe
Deutz Brut Rosé Millésimé 2014 Champagne
120.00€
Perrier-Jouët Belle Epoque 2008 champanhe
Perrier-Jouët Belle Epoque 2008 Champagne
140.00€
Amor de Deutz 2011 champanhe
Amour de Deutz 2011 Champagne
280.00€
12,5cl
12,5cl
Chianti Superiore Toscana, Ruffino
Chianti Superiore Toscana, Ruffino
8.00€
Etna Rosso DOC Sicília, Pietradolce
Etna Rosso DOC Sicilia, Pietradolce
9.00€
“Torcicoda” Primitivo IGT Apúlia, Tormaresca
“Torcicoda” Primitivo IGT Puglia, Tormaresca
12.00€
“Orvieto” Orvietto Clássico DOC Úmbria, Ruffino
“Orvieto” Orvietto Classico DOC Umbria, Ruffino
7.00€
"Melacce" Montecucco DOC (orgânico) Toscana, Colle Massari
“Melacce” Montecucco DOC (bio) Toscana, Colle Massari
9.00€
“L'Altro” Langhe Chardonnay DOC Piemonte, Pio Cesare
“L’Altro” Langhe chardonnay DOC Piemonte, Pio Cesare
11.00€
“Rosatello” Rosatello Veneto IGT Veneto, Ruffino
“Rosatello” Rosatello Veneto IGT Veneto, Ruffino
7.00€
Prosecco DOC Vêneto, Val d'Oca
Prosecco DOC Veneto, Val d’Oca
10.00€
deutz brut champanhe
Deutz brut Champagne
14.00€
75cl
75cl
PIEMONTE
PIEMONTE
"Brigantino" Malvasia negra de Casorzo Accornero
“Brigantino” Malvasia nera di casorzo Accornero
40.00€
“Piani Nocce”, Dolcetto d'Alba DOC Parusso
“Piani Nocce”, Dolcetto d’Alba DOC Parusso
42.00€
“Ornati”, Barbera d'Alba DOC Parusso
“Ornati”, Barbera d’Alba DOC Parusso
48.00€
Langhe Nebiolo DOC Parusso
Langhe Nebiolo DOC Parusso
54.00€
VENETO
VENETO
37,5cl
75cl
Valpolicella clássico DOC Venturini
Valpolicella clasico DOC Venturini
22.00€
40.00€
Phigaia, Montello e Colli Asolani DOC Serafini e Vidotto
Phigaia, Montello e Colli Asolani DOC Serafini et Vidotto
49.00€
Pinot Nero del Veneto IGT Serafini e Vidotto
Pinot Nero del Veneto IGT Serafini et Vidotto
56.00€
TOSCANA
TOSCANA
"Il Leo" Chianti Superiore Ruffino
“Il Leo“ Chianti superiore Ruffino
40.00€
"Achelo" Cortona DOC A Brasccesca
”Achelo“ Cortona DOC La Brasccesca
45.00€
Chianti Clássico DOC Fortaleza de Castagnoli
Chianti classico DOC Rocca di Castagnoli
25.00€
46.00€
"Rigoleto" Montecucco DOC (orgânico) Castelo Colle Massari
“Rigoleto” Montecucco DOC (bio) Castello colle massari
46.00€
Montecucco Riserva DOC (orgânico) Castelo Colle Massari
Montecucco Riserva DOC (bio) Castello colle massari
50.00€
Rosso di Montalcino DOC (orgânico) A resina
Rosso di Montalcino DOC (bio) La rasina
52.00€
Bolgheri DOC (BIO) Gratamaco
Bolgheri DOC (BIO) Gratamacco
78.00€
SICÍLIA
SICILIA
"Sole" Nero d'Avola Sicília DOC Cantina Cellaro
“Solea” Nero d’Avola Sicilia DOC Cantina Cellaro
34.00€
Etna Rosso DOC Pietradolce
Etna Rosso DOC Pietradolce
54.00€
“L'Altro” Langhe Chardonnay DOC Piemonte, Pio Cesare
“L’Altro” Langhe Chardonnay DOC Piemonte, Pio Cesare
56.00€
“Bertolino soprano” Sicília DOC Sicília, Mandrarossa
“Bertolino soprano” Sicilia DOC Sicilia, Mandrarossa
62.00€
Pinot Grigio Friuli DOC Friuli, Alemanha
Pinot Grigio Friuli DOC Friuli, Jermann
68.00€
“Viannae” Ribola Gialla IGT Friuli, Alemanha
“Viannae” Ribola Gialla IGT Friuli, Jermann
75.00€
“Archineri” Etna DOC Sicília, Pietradolce
“Archineri” Etna DOC Sicilia, Pietradolce
78.00€
Cervaro delle Sala Umbira IGT Castello delle Sala, Úmbria
Cervaro delle Sala Umbira IGT Castello delle Sala, Umbria
145.00€
“Mastri Vernacoli” Pinot Grigio 75cl Trentino, cavit
“ Mastri Vernacoli ” Pinot Grigio 75cl Trentino, cavit
33.00€
Rosatello Veneto IGT 75cl Veneto, ruffino
Rosatello Veneto IGT 75cl Veneto, ruffino
36.00€
Leoube, AOC Côtes de Provence Castelo Leoube
Léoube, AOC Côtes de Provence Château Léoube
75cl 38.00€
Magnum 76.00€
Etna DOC 75cl Sicília, doce piedade
Etna DOC 75cl Sicilia, pietradolce
52.00€
Ótimos vinhos tintos
Grandi vini rossi
Rosso dell 'Abazzia ”Montello e Colli Asolani DOC 2016 Serafini et Vidotto, Veneto
Rosso dell’ Abazzia” Montello e Colli Asolani DOC 2016 Serafini et Vidotto, Veneto
95.00€
Chianti Classico Riserva DOCG 2018 Riecine, Toscana
Chianti classico Riserva DOCG 2018 Riecine, Toscana
95.00€
“Archineri” Etna Rosso DOC 2017 Pietradolce, Sicília
“Archineri” Etna Rosso DOC 2017 Pietradolce, Sicilia
98.00€
Barolo DOCG 2018 Parusso, Piemonte
Barolo DOCG 2018 Parusso, Piemonte
109.00€
Brunello di Montalcino DOCG 2016 La Rasina, Toscana
Brunello di Montalcino DOCG 2016 La Rasina, Toscana
115.00€
Amarone della Valpolicella DOCG 2017 Venturini, Vêneto
Amarone della Valpolicella DOCG 2017 Venturini, Veneto
120.00€
“Modus” Super Toscana Toscana IGT 2017 Ruffino, Toscana
“Modus” Super Toscan Toscana IGT 2017 Ruffino, Toscana
140.00€
Rosso di Montalcino DOC 2017 (orgânico) 2017 Poggio di Sotto, Toscana
Rosso di Montalcino DOC 2017 (bio) 2017 Poggio di Sotto, Toscana
190.00€
Barbaresco DOCG 2016 Pio Cesare, Piemonte
Barbaresco DOCG 2016 Pio Cesare, Piemonte
190.00€
Bolgheri Superiore DOC 2016 Grattamacco, Toscana
Bolgheri Superiore DOC 2016 Grattamacco, Toscana
220.00€
Tignanello Toscana IGT Super Toscana 2019 Tenuta Tignanello, Toscana
Tignanello Toscana IGT Super Toscan 2019 Tenuta Tignanello, Toscana
260.00€
Poggio di Sotto Brunello di Montalcina DOCG (bio) 2015 Poggio di Sotto, Toscana
Poggio di Sotto Brunello di Montalcina DOCG (bio) 2015 Poggio di Sotto, Toscana
320.00€
Poggio di Sotto Brunello di Montalcino DOCG (bio) 2013 Poggio di Sotto, Toscana
Poggio di Sotto Brunello di Montalcino DOCG (bio) 2013 Poggio di Sotto, Toscana
390.00€
“Solaia” Toscana IGT 2018 Marchesi Antinori, Toscana
“Solaia” Toscana IGT 2018 Marchesi Antinori, Toscana
490.00€
37,5cl
75 cl
Orvieto Clássico DOC Úmbria, Ruffino
Orvieto Classico DOC Umbria, ruffino
17.00€
33.00€
“Mastri Vernacoli” Pinot Grigio DOC Trentino, cavit
“Mastri Vernacoli” Pinot Grigio DOC Trentino, cavit
35.00€
Falanghina “Beneventano” IGT Campânia, vinísia
“Beneventano” Falanghina IGT Campania, vinosia
36.00€
"Nihal" Grillo Sicilia DOC (orgânico) Sicília, todaro
“Nihal” Grillo Sicilia DOC (bio) Sicilia, todaro
36.00€
Moscato d'Asti DOCG Piemonte, Marco Porello
Moscato d’Asti DOCG Piemonte, Marco Porello
38.00€
"Melacce" Montecucco DOC (orgânico) Toscana, Colle Massari
“Melacce” Montecucco DOC (bio) Toscana, Colle Massari
40.00€
“Müller-Thurgau” Züdtirol DOC Trentino, Vinícola Tramin
“Müller-Thurgau” Züdtirol DOC Trentino, Cantina Tramin
42.00€
“Le Grade” Fiano di Avellino DOCG Campânia, vinísia
“Le Grade” Fiano di Avellino DOCG Campania, vinosia
44.00€
“Vette” Sauvignon IGT Trentino, San Leonardo
“Vette” Sauvignon IGT Trentino, San Leonardo
48.00€
Gewürztraminer Tirol do Sul DOC Tirol, Vinícola Tramin
Gewürztraminer Südtyrol DOC Tyrol, Cantina Tramin
50.00€
Vini Santo del Chianti DOC (vinho doce) Toscana, Villa Pillo
Vini Santo del Chianti DOC (vin doux) Toscana, Villa Pillo
55.00€
Outras regiões
Altre regioni
Itraturi Rosso del Salento IGP Puglia, Feudi di San Marzano
“Itratturi” Rosso del Salento IGP Puglia, Feudi di San Marzano
31.00€
Itraturi Rosso del Salento IGP Puglia, Feudi di San Marzano
“Itratturi” Rosso del Salento IGP Puglia, Feudi di San Marzano
Magnum 65.00€
"Riparosso" Montepulciano d'Abbruzzo DOC Abbruzzo, Illuminati
“Riparosso” Montepulciano d’Abbruzzo DOC Abbruzzo, Illuminati
33.00€
“Arte et Concerto” Lambrusco Reggiano DOC Emilia Romagna, Médici Ermete
“Arte et Concerto” Lambrusco Reggiano DOC Emilia Romagna, Medici Ermete
39.00€
“Torcicoda“ Primitivo IGT Tormaresco, Puglia
“Torcicoda“ Primitivo IGT Tormaresco, Puglia
55.00€
“Sodale” Merlot Lazio IGP Lácio, Cotarela
“Sodale” Merlot Lazio IGP Lazio, Cotarella
78.00€
Café, expresso, avelã
Café, expresso, noisette
3.00€
Double expresso
Double expresso
5.00€
Macchiato
Macchiato
4.00€
Cappuccino
Cappuccino
5.00€
chá dos irmãos Damman Chás pretos: Earl Grey, Darjeling, Ceilão
Chás verdes: Yunnan, hortelã, jasmim. Chá Citrus Rooibos
Thé Damman frères Thés noirs: Earl Grey, Darjeling, Ceylan
Thés verts: Yunnan, menthe, jasmin.
Thé Rooibos Citrus
5.00€
Infusão dos irmãos Dammann Camomila, flor de tília, verbena
Infusion Dammann frères Camomille, tilleul, verveine
5.00€
Infusão de hortelã fresca
Infusion menthe fraîche
5.00€